a moment

I was never tempted for a moment to give her away.

我从未想到过要揭她的底儿。

I was wondering if I might talk to you for a moment.

不知道我能否跟您谈一会。

He thought for a moment, stroking his well-defined jaw.

他摸着自己轮廓分明的下巴想了一会儿。

Could I speak to you in private a moment, John?

约翰，我可以单独跟你说一会儿话吗？

A moment or two later champagne in an ice-bucket materialized beside them.

片刻之后，他们身边出现了一只装着香槟的冰桶。

A moment later, Cohen picked up the phone. "Hello?"

过了一会儿，科恩接起电话。“喂？”

He lost his train of thought for a moment, then recovered it.

他一时思维短路，然后又重新想了起来。

Gail was silent for a moment, regarding Harry with his steady gaze.

盖尔镇定地注视着哈里，沉默了片刻。

For a moment, Arnold felt a twinge of sympathy for Mr Wilson.

有一瞬间，阿诺德对威尔逊先生心生同情。

She looked up for a moment, then continued drawing.

她抬头看了一下，然后继续画画。

On leaving, she paused for a moment at the door.

离开时，她在门口停顿了一下。

They sparred for a moment, on the brink of a full fight.

他们互相推搡了一会儿，眼看就要大打出手了。

It took a moment for Mark to recover his poise.

马克过了一会儿才恢复镇静。

He might have let something slip in a moment of weakness.

他可能一时大意说漏了嘴。

Could I speak to you in private a moment, padre.

可否私下跟您谈谈，牧师。